Participez au processus de consultation virtuelle en cliquant ici ou ici (sondage jeunesse pour les 12 à 18 ans). Vous avez jusqu'au 30 juin 2010 pour transmettre vos commentaires ou suggestions. Le Plan directeur sera déposé au conseil d'arrondissement du 16 août 2010.

Il y aura une audience publique le mercredi 26 mai 2010, de 13h à 16h30 ou de 18h30 à 22h, à la salle de spectacles de la maison de la culture de Côte-des-Neiges située au 5290, chemin de la Côte-des-Neiges, rez-de-chaussée.